দেওয়ান পাক  

নুরে মুতলাক হ্যায় পায়াম্বর ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

কন্ঠঃ মাওলানা মোঃ আল আমিন হোসাইন কাদেরী

মওলা পাক হযরত সৈয়দ শাহ মুর্শেদ আলী আল কাদেরী আঃ মওলায়ে কায়েনাত হযরত মওলা আলী কঃ এর শানে দেওয়ান পাক এর মধ্যে কাসিদা পাক লিখেছেন।“নুরে  ‍মুতলাক হ্যায় পায়াম্বর ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা” তার মধ্য থেকে একটি পড়া পাক।

বাংলা অনুবাদঃ

নুরে মুতলাক হ্যায় পায়াম্বর ইয়া আলীয়ে মুর্তাজা 

আওর তুম হো উনকে মাযহার ইয়া আলীয়ে মু্র্তাজা 

 

দোনো তুম হো নুরে দাওয়ার ইয়া আলীয়ে মুর্তাজা 

বালকে এক জা ও দো পাইকার ইয়া আলীয়ে মুর্তাজা 

 

তুম হো মওলা উওহ হ্যায় সারওয়ার ইয়া আলীয়ে মুর্তাজা 

তুম ওসী হো উওহ পায়াম্বার ইয়া আলীয়ে মুর্তাজা 

 

আইনে দীদারে খোদা হ্যায় দেখ লেনা আপ কা 

আপ হ্যায় উওহ হক কে মানযার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

কারবালা বাগদাদ হো কার ম্যায় নাজাফ কি রাহ লু 

হো জো মেরা বাখতে রাহবার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

দাগে ঈশকে পাঞ্জাতন কি গারমিয়া দেখে আগর  

সার্দ্দ হো খুরশিদে মাহশার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

মুশকিলে আসান কারদো আয় মেরে মুশকিল কুশা  

সাক্ত ওয়াক্ত আয়া হ্যায় মুঝপার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

দেখকার তুমকো লাহাদ মে ডর গ্যায়ে মুনকির নকির 

ফির ডরাতে মুঝকো কিউ কার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

লা ফাতা ইল্লা আলী সে হ্যায় জওয়ামার্দ্দি আয়া 

কোন হ্যায় এ্যায়সা দিলাওয়ার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

লাহমুকা লাহমীসে রাবতে জিসমোজা যাহের হুয়া  

আপ হ্যায় যাতে পায়াম্বর ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

শামসকো ফেরা হ্যায় দোবার আপনে ফির কিউ নেহি 

ফেরতে মেরা মুকাদ্দার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

আপ মুর্শেদ হ্যায় হামারে পীরে পীরা পীর হ্যায় 

আওর পায়গাম্বর হ্যায় রাহবার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

ফুল গুলযারে নবুয়ৎ তে হ্যায় দোনো সুরখ ও সবয 

আপকে শাব্বীর ও শাব্বার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

দোনো হ্যায় শাহযাদায়ে কওনাইন ও ‍সিবতাইনে রসুল 

দোনো সাইয়েদ দোনো সারওয়ার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

দোনো একতা দোনো বেহামতা হ্যায় দোনো বে মিসাল 

ফারদে হ্যায় দোনো বেরাদার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

লুলু ও মারজা হ্যায় দোনো দোনো হ্যায় শামসো কমর  

দোনো হ্যায় দো লাল ও গওহর ,ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

দোনো হ্যায় মাযলুম ও মাসুম আওর দোনো হ্যায় শহীদ 

লানৎ উনকি কাতেল ও পার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

ঘর বানাও মেরী আখো মে জাগাহ দিলমে কারো 

বাপ ও বেটে দোনো মিল কার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

আপকে মেহরে আলী আল কাদেরী কা হু গুলাম 

ফির না কিউ কাহলাও কাম্বার ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা 

 

হুর ও গিলমা তাক ফিদা তুম পার হ্যায় মানিন্দে জামাল  

হো হাসিনো কে ভি দিলবর ইয়া আলীয়ে মুর্ত্তাজা