দেওয়ান পাক । আদা শুকরানা হো কিউ কার খোদা কা গওসে আযম কা ।

দেওয়ান পাক  
আদা শুকরানা হো কিউ কার খোদাকা গওসে আযম কা

কন্ঠঃ মাওলানা মোঃ আল আমিন হোসাইন কাদেরী

মওলা পাক হযরত সৈয়দ শাহ মুর্শেদ আলী আল কাদেরী আঃ গওসে পাক বড় পীর হযরত আবদুল কাদের জীলানী আঃ এর শানে দেওয়ান পাক এর মধ্যে কাসিদা পাক উল্লেখ করেছেন। “আদা শুকরানা  হো কিউ কার খোদা কা গওসে আযম কা” তার মধ্যে একটি পড়া পাক।




বাংলা অনুবাদঃ


আদা শুকরা না হো কিউ কার খোদা কা গওসে আযম কা 
বানায়া মুঝকো পয়দা কারকে শায়দা গওসে আযম কা 

 

কিয়া হক নে আযল সে মুঝকো শায়দা গওসে আযম কা 

কিয়ামাতাক রাহেগা সার মে সওদা গওসে আযম কা 

 

নেহি মাদ্দে নযর কিস কো নাযারা গওসে আযম কা 

ইহা হার দিদা হ্যায় মহবে তামাশা গওসে আযম কা 

 

খালায়েক মে হ্যায় আশেক হক তায়ালা গওসে আযম কা 

লকব মাহবুবে সুবহানী হ্যায় কিস কা গওসে আযম কা 

 

খোদা কা হু ম্যায় বান্দা আওর বারদা গওসে আযম কা 

গোলামে মুস্তফা হু যার খরিদা গওসে আযম কা 

 

খোদা কা নুর যাতি হ্যায় তাজাল্লা গওসে আযম কা 

না কিউ কার হক কি রুয়েত হো নাযারা গওসে আযম কা 

 

দারাখতে বাগে ইরফা পাঞ্জাতন হ্যায় তো সামার ইয়ে হ্যায়  

আযল সে তৈয়েবতাহের হ্যায় শাজরা গওসে আযম কা 

 

ভালা কিয়া আওলিয়া কো উন সে নিসবহো বেলায়েমে 

মাকামে আম্বিয়া জব হো ঠিকানা গওসে আযম কা 


আদা শুকরা না হো কিউ কার খোদা কা গওসে আযম কা 
বানায়া মুঝকো পয়দা কারকে শায়দা গওসে আযম কা 

 

ওজুদে জাদ্দে আযম হ্যায় নেহি হ্যায় ইয়ে ওজুদ আপনা 

ফানা সে পুছো সাদেক হ্যায় ইয়ে দাওয়া গওসে আযম কা 

 

মুরিদি লা তাখাফ আল্লাহু রাব্বী সে মুরিদো কো  

বান্ধা হ্যায় আসরা হক কা সাহারা গওসে আযম কা 

 

ওলী তো হ্যায় শরীয়মে হাকিকমে খোদা জানে 

য্যারা পুছে খিযর সে কোয়ি রুৎবা গওসে আযম কা 

 

মাকানে শাহে জীলা লা মাকা আরশকুরসী হ্যায় 

 মদিনা কারবালা কা’বা হ্যায় রওযা গওসে আযম কা 

 

আনাল জিলী মুহিউদ্দি ইসমি কা ওযিফা হ্যায় 

আযলসে ম্যায় বানা হু নাম লেওয়া গওসে আযম কা 

 

বিলাদুল্লাহি মুলকি তাহতা হুকমি সে ইয়ে শোর উঠা  

খোদা নে সিক কে আলম মে ব্যায়ঠায়া গওসে আযম কা 

 

মুরিদি কি সাদায়ে কবরে আকদাস সে ভি আতি হ্যায় 

রাহেগা তা কিয়ামাবোল বালা গওসে আযম কা 

 

মুরিদি লা তাখাফ বিরদে যবা রাখতা হ্যায় ইয়ে হরদম 

ডরে কিসসে ভালা দুনিয়ামে বান্দা গওসে আযম কা 

 

রসুলুল্লাহ কা ফরমান হ্যায় ফরমুদায়ে হযর 

খোদা কা কওল হ্যায় বেশক মাকুলা গওসে আযম কা 

 

ওজুদে হযরতে মেহরে আলী আল-কাদেরী গোয়্যা 

সারাপা বান গ্যায়া নুরে তাজাল্লা গওসে আযম কা 

 

শাহে মেহরে আলী আল-কাদেরী কি রাহনুমায়ী সে 

মুরিদো কো হুয়া হাসেল তরিকা গওসে আযম কা 

 

নিডর হ্যায় আ’সীয়ে মাহযু মুরিদী লা-তাখাফ সুনকার 

কে বাহরে মাগফেরাত কাফি হ্যায় ওয়াদা গওসে আযম কা 

 

আদা শুকরা না হো কিউ কার খোদা কা গওসে আযম কা 
বানায়া মুঝকো পয়দা কারকে শায়দা গওসে আযম কা 

Theme images by Flashworks. Powered by Blogger.